送唐希颜入京师

· 袁华
挂席清江胜驾车,柳黄梅白雨晴初。 不师鬼谷从衡术,独善庖羲卜筮书。 绕郭烟花春日丽,对床风雨夜窗虚。 便邮频把音书寄,莫待慈亲暮倚闾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 挂席:指乘船。
  • 清江:清澈的江水。
  • :超过。
  • 驾车:指陆路乘车。
  • 鬼谷:指鬼谷子,战国时期的纵横家。
  • 从衡术:纵横家的策略。
  • 庖羲:即伏羲,古代传说中的帝王,也是卜筮的创始人。
  • 卜筮书:关于占卜的书籍。
  • 绕郭:环绕城墙。
  • 烟花:指春天盛开的花朵。
  • 对床:指同床共枕,这里指亲密的友谊。
  • 夜窗虚:夜晚窗户空虚,指孤独无伴。
  • 便邮:方便的邮递。
  • 慈亲:慈爱的父母。
  • 暮倚闾:傍晚依靠在门边,形容等待的情景。

翻译

乘船沿着清澈的江水前行,胜过陆地上的驾车旅行,柳枝泛黄,梅花洁白,雨后天晴。 不愿学习鬼谷子那样的纵横策略,宁愿独自研读伏羲的占卜之书。 春天城郭四周的花朵绚烂美丽,夜晚我们共枕而眠,风雨声透过窗户,显得格外空旷。 请常常寄来你的音信,不要等到你的慈爱父母傍晚时还在门口等待你的消息。

赏析

这首诗描绘了诗人送别友人唐希颜前往京师的情景,通过对自然景色的描绘和对友情的表达,展现了诗人的情感和对友人的期望。诗中“挂席清江胜驾车”一句,既表达了诗人对水路旅行的偏爱,也隐喻了诗人对友人前程的美好祝愿。后文通过对不学纵横术而独善卜筮书的描述,体现了诗人对友人品性的赞赏。结尾处则流露出对友人的深切思念和对其家人的关怀,情感真挚,意境深远。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文