野航轩

· 袁华
轩开花柳照波明,啸傲篷窗悦野情。 恍载春流天上坐,翻疑晚饭越中行。 携家未遂鸱夷隐,汎宅甘从甫里耕。 不问主人当往造,樵青还解笑相迎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 啸傲:自由自在,无拘无束。
  • 篷窗:船上的窗户。
  • 晚饭:这里指晚餐。
  • 越中:指越地,即今浙江省一带。
  • 鸱夷:古代一种皮制的酒囊,容量大,可张可弛。这里比喻隐居生活。
  • 汎宅:泛指船居。
  • 甫里:地名,在今江苏省吴县东南。
  • 樵青:樵夫和渔夫的合称,这里指普通人。

翻译

小轩周围花柳盛开,波光明亮,我在船窗前自由自在地欢笑,享受着田园的乐趣。仿佛乘着春水在天空中航行,又像是晚餐时在越地漫步。带着家人未能实现隐居的愿望,宁愿选择在船上生活,甘愿在甫里耕作。不去问主人是否允许我前往,普通的樵夫和渔夫还会笑着迎接我。

赏析

这首作品描绘了诗人在自然美景中的悠闲生活和对隐居生活的向往。诗中“轩开花柳照波明”一句,以鲜明的色彩和生动的画面展现了春天的美景。后文通过对隐居生活的想象,表达了诗人对自由自在生活的渴望。整首诗语言清新,意境深远,展现了诗人超脱世俗,向往自然的高洁情怀。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文