素华轩

明 · 袁华

素封家开素华室，乃在练祁之水旁。
千树梅花浑是雪，一庭月色只疑霜。
神游空洞生虚白，潜心内景修中黄。
未饶剡曲多清思，乘兴须当汎野航。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 素封：无官爵封邑而富比封君的人。
• 素华：白色的花。
• 练祁：水名，在今上海市嘉定区。
• 空洞：道教中指宇宙未形成时的状态。
• 虚白：道教中指清静无欲的境界。
• 内景：道教中指修炼内丹的景象。
• 中黄：道教中指脾脏，也是修炼内丹的重要部位。
• 剡曲：指剡溪，在今浙江省嵊州市，以风景秀丽著称。
• 汎：同“泛”，漂浮。

翻译

无官爵却富比封君的人家，开设了一间名为素华的居室，它坐落在练祁河畔。 那里千树万树的梅花，洁白如雪，一庭院的月色，让人怀疑是霜降。 神游于宇宙未形成的状态，心灵达到清静无欲的境界，专心修炼内丹，景象中黄。 即使不比剡溪的清思多，也应当乘兴泛舟于野外。

赏析

这首作品描绘了一个幽静而富有道教意蕴的场景，通过“素封家”、“素华室”、“千树梅花”等意象，展现了主人公超脱世俗、追求心灵净化的生活态度。诗中“神游空洞”、“潜心内景”等表达，体现了道教修炼的理念，而结尾的“乘兴须当汎野航”则流露出一种随性自然、不拘形迹的生活情趣。