登桐川郡楼

· 袁华
桐川郡楼一登览,好风东来吹酒醒。 数里已分吴楚地,百年如寄短长亭。 凤凰远举梧桐老,燕雀生成桑柘青。 虚名得失何足论,更尽沙头双玉瓶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 桐川郡:地名,今属江西省。
  • 郡楼:郡治的城楼。
  • 吴楚:古代吴国和楚国的简称,这里指江南地区。
  • 短长亭:古代设在路旁的亭舍,常用作饯别处。也指旅程遥远。
  • 凤凰远举:凤凰高飞,比喻贤者隐居。
  • 梧桐老:梧桐树老,比喻高洁。
  • 燕雀生成:燕雀在桑柘间筑巢,比喻平凡的生活。
  • 桑柘青:桑树和柘树的叶子青翠,象征生机。
  • 沙头:沙滩边,水边。
  • 双玉瓶:指酒瓶,也指双瓶酒。

翻译

登上桐川郡的城楼,一阵好风从东方吹来,酒意也随之消散。 几里之外,已是吴楚两地的分界,百年人生,不过是在短亭长亭间寄居。 凤凰高飞,梧桐树也显得老态,燕雀在桑柘间筑巢,生活平凡而充满生机。 虚名和得失又何足挂齿,不如再饮一杯,享受沙头双瓶美酒。

赏析

这首作品通过登楼远眺的场景,表达了诗人对人生短暂和世事无常的感慨。诗中,“好风东来吹酒醒”一句,既描绘了自然景象,又隐喻了诗人内心的清醒。后文通过对“吴楚地”、“短长亭”、“凤凰远举”、“燕雀生成”等意象的运用,展现了诗人对高洁与平凡生活的对比思考。最后,诗人以“虚名得失何足论,更尽沙头双玉瓶”作结,表达了对世俗名利的超然态度和对生活的热爱。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文