(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 煜煜(yù yù):明亮的样子。
- 嗷嗷(áo áo):形容声音哀怨。
- 酕醄(máo táo):形容醉酒的样子。
翻译
江村连下了十天的雪,积雪未消,茅屋难以抵挡狂风的怒吼。 隐居的生活如同醉侯般放纵,漫游的生涯则像水仙般陶醉。 夜空中大星闪烁着明亮的光芒,孤鸿在荒野中哀鸣。 我因寒冷而闭门不出,宁愿受罚也要沉醉于酒中。
赏析
这首作品描绘了江村连日大雪后的景象,通过“茅屋难禁风怒号”表达了严冬的酷寒和生活的艰辛。诗中“高隐何殊醉侯放,浪游端似水仙陶”展现了隐居生活的自由与放纵,以及漫游生涯的陶醉与超脱。后两句“大星中天光煜煜,孤鸿断野声嗷嗷”则以夜空中的星光和孤鸿的哀鸣,营造出一种孤寂而凄美的氛围。结尾“老夫畏寒闭户卧,那辞百罚醉酕醄”则表达了诗人因寒冷而闭门不出,宁愿沉醉于酒中的无奈与豁达。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对隐居生活的向往和对自然之美的赞美。