客甫里白莲寺答顾玉山见寄

· 袁华
沧浪一曲绕茅堂,投老归来贺监狂。 鸾凤岂因梧竹止,雁鸿亦为稻粱忙。 荣名身后嗟何用,浊酒生前醉不妨。 雪里梅花迥高洁,结交岁暮莫相忘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沧浪:指沧浪水,这里比喻清澈的水流。
  • 投老:到老,终老。
  • 贺监:指贺知章,唐代诗人,曾任秘书监,晚年归隐。
  • 鸾凤:传说中的神鸟,比喻高贵的人。
  • 梧竹:梧桐和竹子,常用来比喻高洁的居所或环境。
  • 雁鸿:雁和鸿,都是候鸟,比喻远行的人。
  • 稻粱:稻和粱,泛指粮食,这里比喻生活的必需品。
  • 荣名:荣誉和名声。
  • 浊酒:指未经过滤的酒,比喻简单的生活。
  • 岁暮:年末,比喻晚年。

翻译

清澈的水流环绕着我的茅屋,我像贺知章一样在晚年归来,放纵自己的狂放。 高贵的鸾凤并非只因梧桐和竹子而停留,雁和鸿也会为了生活的必需品而忙碌。 荣誉和名声在死后又有何用,生前喝着简单的浊酒,醉了也无妨。 雪中的梅花显得格外高洁,在晚年结交的朋友,不要忘记彼此。

赏析

这首诗表达了诗人袁华对生活的深刻感悟和对友情的珍视。诗中,“沧浪一曲绕茅堂”描绘了诗人隐居的环境,而“投老归来贺监狂”则展现了诗人晚年的豁达与放纵。通过“鸾凤岂因梧竹止,雁鸿亦为稻粱忙”的比喻,诗人揭示了即使是高贵或远行的人,也难免为生活所迫。后两句“荣名身后嗟何用,浊酒生前醉不妨”更是直抒胸臆,表达了对名利的淡漠和对简单生活的向往。结尾的“雪里梅花迥高洁,结交岁暮莫相忘”则强调了在晚年结交的友情之珍贵,以及对高洁品质的追求。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文