(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 九十春光:指整个春天,因春天大约九十天。
- 逐逝流:随着时间流逝,流逝而去。
- 烟花:指春天的花朵。
- 云镂宝月:形容月亮如宝玉般镶嵌在云中。
- 残歌扇:指歌女手中已经残破的扇子,暗示歌声已逝。
- 纹窗:雕花的窗户。
- 蝴蝶懒:形容蝴蝶不再活跃,显得懒散。
- 杜鹃愁:杜鹃鸟的叫声常被认为带有哀愁。
- 新绿:春天新生长的绿色植物。
- 汀洲:水边的小洲。
- 恼人:令人烦恼。
- 杨花:指杨树的飞絮。
翻译
九十天的春光已经随着时间的流逝,像流水一样逝去。春天的花朵已经凋零,感觉上就像秋天一样冷清。月亮像宝玉一样镶嵌在云中,但歌女手中的扇子已经残破,歌声不再;雕花的窗户上覆盖着尘土,酒楼显得暗淡无光。
蝴蝶不再活跃,显得懒散;杜鹃的叫声带着哀愁。远处的天涯,新长出的绿色植物遍布水边的小洲。看到杨树的飞絮,令人烦恼,它们又纷纷扬扬地扑面而来。
赏析
这首作品描绘了春天逝去时的景象,通过对比春光的流逝和秋天的冷清,表达了诗人对时光易逝的感慨。诗中运用了丰富的意象,如“烟花零落”、“云镂宝月”等,营造出一种凄凉而美丽的氛围。蝴蝶和杜鹃的描绘,进一步加深了春天的哀愁感。结尾处的杨花,不仅增添了诗中的动感,也反映了诗人对春天逝去的无奈和烦恼。整首诗语言优美,意境深远,情感细腻,展现了诗人对春天和时光流逝的深刻感受。