行香子 · 书泗洲南山石壁

· 陈霆
野景晴川。白鸟苍湾。向沧浪、一洗尘颜。水拖衣带,山结螺鬟。 听步虚声,钟梵韵,翠微间。市楼一片,客帆千幅,问何人、到老心闲。秘书谢事,司谏归山。见夕阳中,云卷尽,鸟飞还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 野景晴川:野外的景色,晴朗的河川。
  • 白鸟苍湾:白色的鸟儿在深青色的水湾中。
  • 沧浪:指清澈的水。
  • 尘颜:尘世的容颜,比喻世俗的烦恼。
  • 水拖衣带:形容水流如同拖着长长的衣带。
  • 山结螺鬟:山峰如同盘起的螺形发髻。
  • 步虚声:道教中道士修炼时发出的声音,此处指山间的宁静之声。
  • 钟梵韵:钟声和梵音,指寺庙中的声音。
  • 翠微间:青翠的山间。
  • 市楼:城市中的高楼。
  • 客帆:旅客的船帆。
  • 秘书谢事:指辞去秘书的职务。
  • 司谏归山:指谏官归隐山林。
  • 云卷尽:云彩卷起消散。
  • 鸟飞还:鸟儿飞回巢穴。

翻译

野外的景色晴朗的河川,白色的鸟儿在深青色的水湾中。向着清澈的水,一洗去尘世的烦恼。水流如同拖着长长的衣带,山峰如同盘起的螺形发髻。听着山间的宁静之声,寺庙中的钟声和梵音,在青翠的山间回荡。城市中的高楼上,旅客的船帆千幅,询问着谁人能到老心闲。辞去秘书的职务,谏官归隐山林。只见夕阳中,云彩卷起消散,鸟儿飞回巢穴。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静的山水画面,通过“野景晴川”、“白鸟苍湾”等自然景象,表达了作者对尘世烦恼的超脱和对自然宁静生活的向往。诗中“水拖衣带,山结螺鬟”以生动的比喻描绘了山水的形态,而“步虚声,钟梵韵”则增添了山间的神秘与宁静。结尾的“秘书谢事,司谏归山”反映了作者对官场生活的厌倦和对归隐山林的渴望,整首诗充满了对自然美景的赞美和对心灵自由的追求。

陈霆

明浙江德清人,字声伯。弘治十五年进士。授刑科给事中。正德初以忤刘瑾谪判六安,瑾诛复起,历山西提学佥事卒。博洽多闻,工诗、词、古文,留心风教。有《唐馀纪传》、《两山墨谈》、《山堂琐语》、《水南稿》、《渚山堂诗话》、《渚山堂词话》。 ► 221篇诗文