王孙图二首挟弹

明 · 孙蕡

谁拈金弹倚青骢，鞍面开元结束同。
好似华清二三月，绿阴笼仗入离宫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 王孙：古代贵族、诸侯的子孙。
• 拈：用手指轻轻拿着。
• 金弹：金属制成的弹丸，常用于弹弓或弹射器。
• 青骢：青白色的马，泛指骏马。
• 鞍面：马鞍的表面。
• 开元：唐朝的一个年号，也泛指盛世。
• 结束：装束，打扮。
• 华清：指华清宫，唐代皇家园林，位于今陕西省西安市临潼区。
• 二三月：春天的时节。
• 绿阴：树木的绿荫。
• 笼仗：笼罩，覆盖。
• 离宫：皇帝临时居住的宫殿。

翻译

谁轻拈着金弹，倚着青骢马， 马鞍上的装饰与开元盛世时相同。 仿佛是在华清宫的二三月间， 绿荫覆盖着仪仗，进入了离宫。

赏析

这首诗描绘了一位贵族子弟携带着金弹，骑着骏马的场景，通过“开元结束同”暗示了时代的繁荣与昔日盛世的相似。后两句则通过“华清二三月，绿阴笼仗入离宫”的描绘，营造出一种春意盎然、皇家园林的宁静与奢华氛围。整首诗语言简练，意境优美，通过对细节的刻画，展现了贵族生活的优雅与闲适。