沙门岛四首

· 孙蕡
沙门沧洲洲上山,九河碣石高巉岩。 云来气通巫女峡,月出光映蓝田关。 宫前彩凤驾车下,祠底白龙行雨还。 浴凫飞鹭沙阳立,疑是青琐晨朝班。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沙门:地名,位于今山东省蓬莱市西北海中。
  • 沧洲:指水滨,常用来指隐士的居处。
  • 九河:古代黄河自孟津而北流,分为九道,故名。
  • 碣石:山名,位于今河北省昌黎县北。
  • 巉岩:形容山势险峻。
  • 巫女峡:指巫峡,长江三峡之一,因巫山得名。
  • 蓝田关:地名,位于今陕西省蓝田县东南。
  • 彩凤:神话中的五彩凤凰。
  • 青琐:古代宫门上的一种装饰,借指宫门。

翻译

沙门岛上的沧洲,山峦高耸,与九河和碣石的山峰一样险峻。云雾缭绕,仿佛与巫峡的气息相通;月光洒落,照亮了蓝田关。宫门前,彩凤驾着车降临;祠堂下,白龙在雨中归来。野鸭和白鹭在沙洲上沐浴飞翔,站立的景象,让人怀疑是清晨朝见皇帝的宫门。

赏析

这首作品描绘了沙门岛的壮丽景色,通过丰富的想象和神话元素,如彩凤驾车、白龙行雨,增添了诗意的神秘色彩。诗中“云来气通巫女峡,月出光映蓝田关”巧妙地运用了对仗和比喻,展现了自然景观的宏伟与神秘。结尾的“疑是青琐晨朝班”则借景抒怀,表达了对宫廷生活的向往与想象。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文