南园夏日饮酬王赵二公子澄佐

· 孙蕡
郡城多暇日,公子专幽寻。 招携无俗士,欢宴尽华簪。 临水钓游鱼,凌风弋高禽。 南园当盛夏,灏气涤烦襟。 澍雨朝浥道,流云豁轻阴。 芙渠被曲渚,灌木秀穷林。 展席罗长筵,美酒对坐斟。 交交黄鸟哢,聒聒玄蜩吟。 岁时递迁斡,圣贤皆销沉。 于时不痛饮,负此芳赏心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 灏气(hào qì):盛大的气象。
  • 澍雨(shù yǔ):及时的雨。
  • 芙渠(fú qú):荷花。
  • 交交(jiāo jiāo):形容鸟鸣声。
  • (lòng):鸟鸣声。
  • 聒聒(guō guō):形容蝉鸣声。
  • 玄蜩(xuán tiáo):黑色的蝉。
  • 迁斡(qiān wò):变迁。
  • 销沉(xiāo chén):消逝,沉没。

翻译

在郡城有许多闲暇的日子,公子专心寻找幽静之地。邀请的都不是俗人,欢聚的宴会上都是华服的士人。在水边钓鱼游鱼,迎风射猎高飞的鸟。南园正值盛夏,盛大的气象洗涤了烦躁的心情。早晨的及时雨湿润了道路,流动的云彩驱散了轻微的阴霾。荷花覆盖了曲折的水岸,茂密的树木点缀了整个林子。铺设长长的席子,美酒相对而坐斟酌。黄鸟交交地鸣叫,黑色的蝉聒聒地吟唱。岁月不断变迁,圣贤也都消逝沉没。在这样的时刻不痛快地饮酒,辜负了这美好的赏心乐事。

赏析

这首作品描绘了夏日南园的宁静与欢乐,通过细腻的自然景物描写和宴会场景的铺陈,展现了与友人共度的美好时光。诗中“灏气涤烦襟”一句,巧妙地将自然气象与人的情感相结合,表达了夏日清凉带来的心灵净化。后文通过对黄鸟和蝉鸣的生动描绘,以及对岁月流转、圣贤消逝的感慨,抒发了对美好时光的珍惜和对人生无常的深刻认识。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,体现了诗人对生活的热爱和对时光流逝的感慨。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文