闺怨一百二十首

· 孙蕡
灵鹊朝来噪屋山,奚童先背锦囊还。 银鞍隐隐穿青柳,珠泪滋滋湿玉颜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 灵鹊:即喜鹊,古人认为喜鹊叫声能带来好消息。
  • 奚童:古代指仆人。
  • 锦囊:用锦缎制成的袋子,常用来装重要或秘密的物品。
  • 银鞍:银色的马鞍,这里指骑马的人。
  • 滋滋:形容泪水的连续不断。

翻译

早晨,喜鹊在屋檐上叽叽喳喳地叫着,仆人已经背着锦囊回来了。银色的马鞍隐约穿过青翠的柳树,泪水不断地滴落,湿润了美丽的面庞。

赏析

这首诗描绘了一个闺中女子等待归人的情景。诗中“灵鹊朝来噪屋山”预示着好消息的到来,而“奚童先背锦囊还”则暗示了归人的消息。后两句“银鞍隐隐穿青柳,珠泪滋滋湿玉颜”则通过细腻的描写,展现了女子内心的激动和期待,以及她因思念而流下的泪水。整首诗语言优美,意境深远,表达了女子对远方归人的深切思念和期盼。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文