念奴娇 · 和宋人中秋月韵

· 陈霆
淡天垂羃,见银盘转处,余烟收绿。百尺飞楼闲倚久,仙桂时飘香粟。皓鹤无声,金梧有影,寒气生华屋。好风细细,递来何处丝竹。 看取千里婵娟,银屏交映,光射庐峰瀑。今夜嫦娥应过我,卷起真珠千斛。长剑横空,翩然飞迓,底用乘鸾鹄。满身清露,凤笙吹破攒玉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (mì):覆盖,遮掩。
  • 银盘:指月亮。
  • 仙桂:传说中月宫中的桂树。
  • 香粟:指桂花的香气。
  • 金梧:金色的梧桐树。
  • 华屋:华丽的房屋。
  • 婵娟:指月亮。
  • 庐峰瀑:庐山的瀑布。
  • 真珠:珍珠,这里指珠帘。
  • 翩然:轻盈飞舞的样子。
  • 攒玉:聚集的玉珠,比喻露珠。

翻译

天空淡淡地覆盖着薄雾,我看到月亮在云层间转动,剩余的烟雾渐渐消散,留下一片绿色。我久久地倚在高楼的栏杆上,仙桂不时飘来阵阵香气。白鹤静静无声,金色的梧桐树投下影子,寒气在华丽的房屋中生成。微风细细地吹来,不知从何处传来了丝竹的音乐。

看着千里之外的月亮,它与银色的屏风交相辉映,光芒照亮了庐山的瀑布。今晚嫦娥应该会来到我这里,我卷起了千斛的珍珠帘。长剑横在空中,轻盈地飞舞迎接,何须乘坐鸾鹄。满身沾满了清冷的露水,凤笙的音乐似乎要吹破聚集的玉珠。

赏析

这首作品描绘了一个中秋夜的静谧与美丽。诗人通过细腻的笔触,将月亮的皎洁、桂花的香气、鹤的静谧、梧桐的影、寒气的生成以及微风中的丝竹声,巧妙地融合在一起,构成了一幅幽雅的中秋夜景图。诗中“银盘转处,余烟收绿”和“仙桂时飘香粟”等句,展现了诗人对自然景色的敏锐观察和深刻感受。结尾处的“长剑横空,翩然飞迓,底用乘鸾鹄”和“满身清露,凤笙吹破攒玉”则表达了诗人超脱尘世、向往自由的情怀。整首诗语言优美,意境深远,充满了诗意和想象力。

陈霆

明浙江德清人,字声伯。弘治十五年进士。授刑科给事中。正德初以忤刘瑾谪判六安,瑾诛复起,历山西提学佥事卒。博洽多闻,工诗、词、古文,留心风教。有《唐馀纪传》、《两山墨谈》、《山堂琐语》、《水南稿》、《渚山堂诗话》、《渚山堂词话》。 ► 221篇诗文