烛影摇红 · 斑竹帘
巧碧玲珑，绒痕着处湘箱软。多情应苦禁杨花，春泪斑斑满。不道妨他梁燕。护东风、晓妆庭院。娇柔睡起，鬓影参差，眼花撩乱。
昼永无人，玉纤轻运龟纹卷。断肠心事上悬旌，新月银钩浅。多少幽期难便。俏眉峰、有谁能见。一丝篆缕，数叠花阴，画堂深远。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 湘箱：指用湘妃竹（斑竹）制成的箱子。
- 春泪：比喻斑竹上的斑点，如同春天的泪水。
- 鬓影参差：形容头发散乱不齐。
- 眼花撩乱：形容眼睛看到的事物繁多，使人感到混乱。
- 龟纹：指帘子上的图案，形似龟壳纹理。
- 悬旌：比喻心神不定，如同悬挂的旗帜。
- 幽期：隐秘的约会。
- 篆缕：指香烟缭绕的样子。
翻译
斑竹帘巧妙而玲珑，绒痕触处如湘箱般柔软。多情之物应苦于禁锢杨花，春泪斑斑满布。不料它妨碍了梁上的燕子。守护着东风，在庭院中为晓妆添彩。娇柔的睡意初起，鬓发散乱，眼前景象繁多令人眼花缭乱。
白昼漫长无人打扰，玉手轻轻卷起龟纹帘。断肠心事如悬挂的旗帜，新月如银钩般浅淡。多少隐秘的约会难以实现。俏丽的眉峰，有谁能真正看见？一丝香烟缭绕，数叠花阴，画堂显得深远。
赏析
这首作品以斑竹帘为媒介，细腻地描绘了春日的庭院景象和女子的心事。词中运用了丰富的意象，如“春泪斑斑”、“断肠心事上悬旌”，表达了女子内心的多情与幽怨。同时，通过对帘子的描绘，展现了女子的日常生活和情感世界，语言优美，意境深远，充分展现了明代词人的艺术魅力。
