烛影摇红 · 送章子仁归吴中

明 · 陈霆

泽国秋霜，雁行南去潇湘晚。西风归兴动江湖，一尺鲈鱼短。好是别怀难遣。溅斜阳、青衫泪点。坐间无奈，锦瑟哀弦，玉壶深盏。
三径无成，天涯身世嗟蓬转。新声聊遣唱阳关，红烛摇金剪。还有登高望眼。渺平芜、山遥水远。一声长笛，数点归鸦，倚楼心懒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 泽国：多水的地方，这里指江南水乡。
• 雁行：雁群飞行的队形。
• 潇湘：指湖南一带，潇水和湘水的流域。
• 鲈鱼短：指鲈鱼，这里用“短”形容其珍贵。
• 锦瑟：古代一种弦乐器，这里指弹奏的乐曲。
• 哀弦：悲伤的乐声。
• 玉壶：精美的酒壶。
• 三径：指隐居的地方，出自《史记·孟尝君列传》。
• 嗟：叹息。
• 蓬转：像蓬草一样随风转动，比喻生活漂泊不定。
• 新声：新作的乐曲。
• 阳关：古代关隘名，这里指《阳关三叠》，是一首送别曲。
• 红烛摇金剪：红烛摇曳，金剪指的是烛花剪，用来剪去烛花。
• 平芜：平坦的草地。
• 山遥水远：形容距离遥远。
• 长笛：一种管乐器。
• 数点归鸦：几只归巢的乌鸦。

翻译

在江南水乡的秋霜时节，雁群向南飞往潇湘的傍晚。西风吹拂，激起了归乡的兴致，一尺长的鲈鱼虽短却珍贵。好景不长，别离之情难以排遣，斜阳下，青衫上溅满了泪点。坐在那里，无法摆脱，锦瑟弹奏的哀曲，玉壶中的美酒深杯。

隐居之地尚未成形，天涯海角的身世如同蓬草随风转动，令人叹息。新作的乐曲暂且用来唱和阳关曲，红烛摇曳，金剪剪去烛花。还有登高望远的时刻，眼前是一片平坦的草地，山遥水远。一声长笛响起，几只归巢的乌鸦，我倚楼心懒，不愿离去。

赏析

这首作品描绘了秋日送别时的深情与哀愁。通过“泽国秋霜”、“雁行南去”等自然景象，营造出一种凄凉而美丽的氛围。词中“鲈鱼短”、“锦瑟哀弦”等细节，巧妙地表达了离别的无奈与悲伤。结尾处的“长笛”、“归鸦”更是加深了离别的凄凉感，展现了词人对友人离去的不舍与对未来的迷茫。整首词情感真挚，意境深远，语言优美，是一首优秀的送别词。