天仙子 · 秋景画

明 · 陈霆

江上青山山下路。茅屋人家临水住。雨余一片夕阳明，汀草处。鸥来聚。一叶渔舟横野渡。
烟雾纷纷生古树。树底寒流桥欲堕。行人千里未能归，还自苦。愁无数。枫落吴江秋正暮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 汀草（tīng cǎo）：水边的草。
• 鸥来聚：海鸥聚集。
• 渔舟：捕鱼的船。
• 横野渡：横跨在野外的渡口。
• 烟雾：轻烟薄雾。
• 古树：古老的树木。
• 寒流：寒冷的溪流。
• 桥欲堕：桥似乎快要倒塌。
• 枫落：枫叶落下。
• 吴江：地名，今江苏省吴江市。
• 秋正暮：秋天即将结束。

翻译

江水之上，青山连绵，山下是一条小路。茅草屋靠近水边，仿佛有人居住。雨后，一片夕阳的余晖照亮了大地，水边的草地上，海鸥们聚集在一起。一艘渔船横跨在野外的渡口。

轻烟薄雾从古老的树木中升起。树底下的寒冷溪流旁，一座桥似乎快要倒塌。远行的旅人尚未归来，自己感到痛苦，忧愁无边。枫叶落下，吴江的秋天即将结束。

赏析

这首作品以秋日傍晚的江景为背景，描绘了一幅宁静而又略带忧郁的画面。诗中，“江上青山山下路”一句，即勾勒出了广阔的自然背景，而“茅屋人家临水住”则增添了一抹人间烟火。雨后的夕阳、聚集的海鸥、横渡的渔舟，这些元素共同构成了一幅和谐宁静的田园风光。然而，“行人千里未能归”一句，却透露出了旅人的孤独与忧愁，与前文的宁静形成对比，加深了诗的情感层次。最后，“枫落吴江秋正暮”不仅点明了时节，也加深了秋日的萧瑟感，使整首诗的情感更加深沉。