鹧鸪天 · 会饮有赠

· 陈霆
潋滟流霞玳瑁钟。酡颜微映烛花红。两行飞雁瑶筝月,十里芳香锦障风。 情有限,思何穷。天涯离别苦匆匆。梦魂不怕鸳鸯妒,潜作行云到月中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 潋滟(liàn yàn):形容水波流动的样子。
  • 流霞:指美酒。
  • 玳瑁(dài mào):一种海龟,其甲壳可做装饰品,此处指用玳瑁制成的酒杯。
  • 酡颜(tuó yán):因饮酒而泛红的脸色。
  • 锦障:华美的屏风。
  • 行云:比喻流动不定,这里指梦境。

翻译

美酒在玳瑁制成的酒杯中波光粼粼,烛光下,饮酒后的面颊微微泛红。两行飞雁的影子映在月下的瑶筝上,十里之外都能闻到锦障带来的芳香。

情感有限,思念却无穷无尽。天各一方的离别总是来得那么匆忙,让人痛苦。但梦魂不怕鸳鸯的嫉妒,悄悄地化作行云,飞到月宫中去。

赏析

这首作品描绘了宴饮中的美景与情感。通过“潋滟流霞”、“玳瑁钟”等意象,展现了宴会的奢华与欢乐。然而,“情有限,思何穷”一句,道出了离别之苦,情感的深沉与无奈。结尾的“梦魂不怕鸳鸯妒,潜作行云到月中”则巧妙地以梦境寄托思念,表达了即使现实中无法相聚,梦中也要飞到对方身边的强烈愿望。

陈霆

明浙江德清人,字声伯。弘治十五年进士。授刑科给事中。正德初以忤刘瑾谪判六安,瑾诛复起,历山西提学佥事卒。博洽多闻,工诗、词、古文,留心风教。有《唐馀纪传》、《两山墨谈》、《山堂琐语》、《水南稿》、《渚山堂诗话》、《渚山堂词话》。 ► 221篇诗文