(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 耽耽:形容宫殿高大深邃。
- 双阙:古代宫殿前两侧对称的楼台。
- 缭绕:环绕,盘旋。
- 红云:比喻皇帝的恩泽。
- 黼扆(fǔ yǐ):古代帝王座后的屏风,上面有斧形花纹。
- 麟史:指《春秋》,因孔子作《春秋》,有“麟笔”之称。
- 王正月:指周朝的正月,即周历的开始。
- 凤函:指皇帝的诏书。
- 封章:封好的奏章。
- 殿头:宫殿的顶端。
- 海子:指北京城内的湖泊。
- 鴐鹅(jiā é):一种水鸟。
- 锦衣:指华丽的衣服,这里指官服。
翻译
宫殿高耸入云,双阙屹立中心,红云缭绕在皇帝的宝座旁。 《春秋》已经记载了周朝的正月,皇帝的诏书刚刚下达。 宫殿顶端的杨柳比鹄鸟还要黄,海子里的鴐鹅白得像霜。 你带着君恩归来辅佐郡县,穿着华丽的官服,光彩照耀着高堂。
赏析
这首作品描绘了张天爵奉命赴京贺正旦的盛况,通过宫殿的雄伟、皇帝的威严以及自然景色的美丽,展现了朝廷的庄严和喜庆气氛。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“耽耽双阙”、“红云黼扆”、“麟史已书王正月”等,既表达了诗人对朝廷的敬仰,也体现了对张天爵的赞誉和祝福。