虹县九日登五女冢五首

· 孙蕡
每爱华颠杜曲翁,登台此日对西风。 吟边菊蕊盈头白,醉里茱萸泼眼红。 故国音书凭去雁,殊方节物叹飘蓬。 风流拟欲追千古,寥落谁怜赋未工。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 虹县:地名,今安徽省泗县。
  • 华颠:指头发花白。
  • 杜曲翁:指唐代诗人杜甫,因其晚年居住在长安杜曲,故称。
  • 茱萸:一种植物,古时重阳节有佩戴茱萸的习俗。
  • 泼眼:形容色彩鲜明,引人注目。
  • 殊方:异域,他乡。
  • 飘蓬:比喻漂泊不定的生活。
  • 风流:此处指文学才华。
  • 寥落:稀少,冷落。

翻译

我常常敬仰那位头发花白的杜甫老翁,今日登上高台,迎着西风。 吟咏中,菊花的花蕊似乎盈满了我的白发,酒醉中,茱萸的红色如此鲜明,令人目眩。 故乡的消息只能依靠南飞的大雁传递,身处异乡,感叹节日的飘泊无依。 我试图追寻千古的风流,但文学的才华似乎寥寥无几,谁又能理解我的诗作尚未精工?

赏析

这首作品表达了诗人孙蕡在异乡重阳节登高时的感慨。诗中,“华颠杜曲翁”与“菊蕊盈头白”相映成趣,既表达了对杜甫的敬仰,也暗示了自己的年岁已高。通过“茱萸泼眼红”和“故国音书凭去雁”的对比,诗人抒发了对故乡的思念和对漂泊生活的无奈。结尾的“风流拟欲追千古,寥落谁怜赋未工”则透露出诗人对自己文学成就的自我怀疑和对时代风气的感慨。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了诗人对人生和文学的深刻思考。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文