行路难

明 · 徐庸

君不见李将军，万里出师难策勋。君不见田千秋，一言悟主因封侯。
丈夫出处那料测，莫谓来春同去秋。瓮牗绳枢何足耻，高车大马应非喜。
千镒黄金百顷田，消磨易逐东流水。人生在世安可期，困翮亦有冲天时。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 瓮牖绳枢：指贫穷的生活环境，用瓦瓮做窗户，用绳子做门枢。
• 镒：古代重量单位，合二十两（一说二十四两）。

翻译

你没看见李将军吗？他出征万里，却难以获得功勋。你没看见田千秋吗？他只用一句话就取悦了君主，因此被封为侯。 大丈夫的命运哪能预料，不要以为明年春天会和今年秋天一样。生活在简陋的环境中并不值得羞耻，高大的马车和华丽的马匹也不一定是值得高兴的事。 即使拥有千镒黄金和百顷田地，这些财富也很容易像东流水一样消逝。人生在世，未来的命运难以预料，即使是被困的鸟儿，也有一天能够冲天而起。

赏析

这首诗通过对比李将军和田千秋的不同命运，表达了人生际遇难以预料的主题。诗中，“瓮牖绳枢”与“高车大马”形成鲜明对比，强调了物质财富的虚无和人生境遇的不可预测。最后两句以“困翮亦有冲天时”作结，寓意即使处于困境，也有可能迎来转机，充满了对未来的希望和乐观。