玉阶怨

· 徐庸
宫院生秋草,流萤入夜飞。 玉阶零白露,凉沁越罗衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉阶:用玉石砌成的台阶,常用来形容宫廷或富贵人家的台阶。
  • :落下。
  • 越罗衣:越地产的轻软丝织品制成的衣服,这里指华贵的衣裳。

翻译

宫廷的院子里长满了秋草,流萤在夜晚飞舞。玉石砌成的台阶上落满了白露,凉意渗透了华贵的衣裳。

赏析

这首诗通过描绘宫廷秋夜的景象,表达了深宫中的寂寞与哀怨。诗中“宫院生秋草”一句,既描绘了宫廷的荒凉,也暗示了宫人的孤寂。“流萤入夜飞”则以流萤的飞舞,增添了夜的幽静与凄美。后两句“玉阶零白露,凉沁越罗衣”,通过白露和凉意的描写,进一步加深了这种孤寂与哀怨的情感。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对宫廷生活的深刻感受。