(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 危坐:端坐。
- 贺监湖:指杭州西湖,因唐代诗人贺知章曾在此居住而得名。
- 白水:清澈的水。
- 摇光:闪烁的光芒。
- 青天:晴朗的天空。
- 倒影:物体在水中的映像。
- 一尘无:形容非常干净,没有一丝尘埃。
- 鱼龙:水中生物,这里泛指水族。
- 生风浪:引起波涛。
- 鸥鹭:水鸟。
- 钓徒:钓鱼的人。
- 胡公:指胡宗宪,明代官员,曾任浙江巡抚。
- 纳事:处理事务。
- 陶朱:指陶朱公,即范蠡,春秋时期越国大夫,后隐居经商,成为富商。
翻译
在亭中端坐,只见孤月高悬,何必远赴西游去贺监湖赏月。 清澈的水面波光闪烁,千顷之阔,青天在水中倒影,洁净无尘。 水中的鱼龙不敢掀起风浪,水鸟鸥鹭也不必陪伴钓鱼的人。 当年胡公在此处理政务,这里的确不是陶朱公隐居经商的地方。
赏析
这首作品描绘了亭中静观月夜湖景的宁静与超然。诗中“白水摇光千顷阔,青天倒影一尘无”以生动的意象展现了湖面的宽广与清澈,表达了诗人对自然美景的赞美与向往。后两句则通过对比胡公与陶朱公的不同境遇,隐含了对隐逸生活的向往与对现实政治的淡漠。