巫峡秋怀八首

· 孙蕡
淅淅金风霄汉间,火云犹自绕巫山。 雨馀神女收旌旆,月朗明妃响佩环。 万顷波光人鲊瓮,一天秋色鬼门关。 吟魂未向三巴断,尚逐东吴画舸还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 淅淅:形容风声。
  • 金风:秋风。
  • 霄汉:天空。
  • 火云:形容晚霞或朝霞。
  • 旌旆:旗帜。
  • 明妃:指王昭君,古代四大美女之一。
  • 佩环:古代女子佩戴的玉饰,行走时发出声响。
  • 鲊瓮:古代用来腌制鱼类的大缸。
  • 鬼门关:传说中的地名,意指险恶之地。
  • 吟魂:指诗人的灵感或创作精神。
  • 三巴:古代地名,指巴东、巴西、巴中,泛指四川一带。
  • 东吴:指三国时期的吴国,泛指江南地区。
  • 画舸:装饰华丽的船。

翻译

秋风淅淅在天空回荡,晚霞依旧环绕着巫山。雨后神女收起了旗帜,月光下王昭君的佩环声清脆。万顷波光映照在腌制鱼的大缸中,秋天的景色笼罩着险恶的鬼门关。我的创作灵感并未在四川一带断绝,依然追逐着江南的华丽船只返回。

赏析

这首诗描绘了巫峡秋景,通过秋风、晚霞、神女、明妃等意象,营造出一种神秘而壮美的氛围。诗中“淅淅金风”与“火云犹自”形成对比,突出了秋天的变幻莫测。后两句通过对“鲊瓮”和“鬼门关”的描写,展现了巫峡的独特风光和险峻地势。结尾表达了诗人对创作灵感的坚持和对江南的向往,情感真挚,意境深远。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文