过东昌与通守王孟璘话旧

· 孙蕡
天官曾记共论诗,绿幕茅檐昼景移。 花近鬓丝晴冉冉,日明宫锦暖霏霏。 黄河水落官舟远,粉署香凝禁漏稀。 忽忆旧游霄汉上,不知尘土涴征衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 天官:古代官职名,负责天文历法。
  • 绿幕:绿色的帷幕。
  • 茅檐:茅草覆盖的屋檐。
  • 昼景移:白天的景象在变化。
  • 鬓丝:指鬓角的头发。
  • 晴冉冉:晴朗而缓慢。
  • 宫锦:宫廷中使用的锦缎。
  • 暖霏霏:温暖而轻柔。
  • 黄河:中国第二长河,流经多个省份。
  • 官舟:官方的船只。
  • 粉署:指官署,因古代官署常用粉刷墙壁而得名。
  • 禁漏:宫中的计时器,也指宫中的时间。
  • 霄汉:天空。
  • 尘土涴:尘土弄脏。

翻译

记得在天官任职时与你共同论诗,绿色的帷幕下,茅草覆盖的屋檐旁,白天的景象缓缓变化。鬓角的头发旁,花朵晴朗而缓慢地开放,日光照在宫廷的锦缎上,温暖而轻柔。黄河水位下降,官船渐行渐远,官署中香气凝聚,宫中的计时器滴答声稀疏。忽然想起旧时的游历,在那高高的天空之上,不知尘土已经弄脏了我的征衣。

赏析

这首诗描绘了诗人孙蕡与旧友王孟璘在东昌重逢时的情景,通过回忆过去共同论诗的时光,表达了对往昔美好时光的怀念。诗中运用了丰富的意象,如“绿幕茅檐”、“花近鬓丝”、“日明宫锦”等,构建了一幅宁静而温馨的画面。后两句通过对黄河、官舟、粉署等景象的描写,展现了诗人对官场生涯的感慨。结尾的“霄汉上”与“尘土涴征衣”则巧妙地表达了诗人对过去自由自在生活的向往和对现实尘世的无奈。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对过往岁月的无限怀念。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文