初抵都下冯咸父以诗草见贻赋此奉赠

纷纷才子竞谈天,入洛何人最少年。 赋就三都吾欲老,吟成七步世争传。 呼卢雪照咸阳市,握麈虹飞碣石筵。 寂寞焦桐弦绝久,为君重拭汉宫前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 初抵:刚到达。
  • 都下:京城。
  • 冯咸父:人名,可能是诗人的朋友。
  • :赠送。
  • 赋就三都:指完成了关于三都(可能是指三座都城)的赋文。
  • 吟成七步:形容诗才敏捷,能在七步之内成诗。
  • 呼卢:古代的一种赌博游戏。
  • 雪照:雪光映照。
  • 咸阳市:地名,在今陕西省。
  • 握麈:手持麈尾,麈尾是古代文士的一种装饰品,象征文雅。
  • 虹飞:形容光彩夺目。
  • 碣石筵:碣石,地名,在今河北省;筵,宴席。
  • 焦桐:指古琴,因古代名琴“焦尾”而得名。
  • 弦绝:琴弦断了,比喻音乐或文艺的衰落。
  • 汉宫:汉代的宫殿,这里可能指宫廷或文化中心。

翻译

刚到京城,冯咸父就送来了他的诗集,我因此写下这首赠诗。在众多才子中,谁是那个最年轻的谈天说地者?我完成了关于三都的赋文,感觉自己已经老了,而你七步成诗的才华却广为流传。在雪光映照下的咸阳市中,我们玩着呼卢游戏,手持麈尾,光彩夺目地出现在碣石的宴席上。古琴的弦已经断了很久,为了你,我重新在汉宫前擦拭它。

赏析

这首诗表达了诗人对冯咸父才华的赞赏以及对自己文艺生涯的感慨。诗中通过对比自己的“赋就三都吾欲老”与冯咸父的“吟成七步世争传”,突出了冯咸父的年轻才俊和诗才敏捷。后两句则通过描绘两人在咸阳市的娱乐场景和碣石筵上的风采,展现了他们的文雅生活。结尾的“寂寞焦桐弦绝久,为君重拭汉宫前”则透露出诗人对文艺复兴的期待和对冯咸父的深厚情谊。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文