相国赵公以犀斝文绡见贻各赋一律为谢斝

明 · 胡应麟

锦帐非金谷，丝纶借玉堂。
青绫遥动色，绿绮暗生光。
万缕含风细，双缄衬雪凉。
寥寥解衣事，凝望碧天长。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 犀斝（xī jiǎ）：古代一种用犀牛角制成的酒器。
• 文绡（wén xiāo）：有图案的细薄丝织品。
• 锦帐：华丽的帐幕。
• 金谷：指富丽堂皇的居所。
• 丝纶：指精美的丝织品。
• 玉堂：指高雅的居所或官署。
• 青绫：青色的细薄丝织品。
• 绿绮：绿色的精美丝织品。
• 缄（jiān）：封口，此处指包裹。
• 解衣：指脱下衣服，引申为休息或放松。

翻译

华丽的帐幕并非富丽堂皇的金谷，精美的丝织品借给了高雅的玉堂。 青色的细薄丝织品远远地显得格外动人，绿色的精美丝织品暗暗地闪耀着光芒。 万缕轻风中含着细腻，双层包裹在雪白的衬里中带来一丝凉意。 在这寥寥无几的休息时刻，凝望着碧空，心事悠长。

赏析

这首作品通过对锦帐、丝纶、青绫、绿绮等精美物品的描绘，展现了高雅而华贵的氛围。诗中“锦帐非金谷，丝纶借玉堂”一句，既表达了对物质享受的淡漠，又暗含了对精神追求的向往。后文通过对青绫、绿绮的细腻描写，进一步以物喻情，表达了诗人对美好事物的欣赏和对宁静生活的向往。结尾的“寥寥解衣事，凝望碧天长”则透露出一种超脱世俗、凝视远方的深远意境。