寄陆使君使君旧治河济上同龚观察及余名姓余弗知也

明 · 胡应麟

挂笏黄堂坐晏然，双旌犹记北来船。
时名赫奕机云后，世业巍峨逊凯前。
六洞晴云江郭绕，双溪明月郡楼悬。
甘泉咫尺徵良吏，突兀龙章汉殿传。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

寄陆使君：寄给陆使君的信
使君：指官职高的人
河济：古地名，今河南省济源市
龚观察：龚是人名，观察是官职名
名姓：名字
弗：不
挂笏：古代官员手中的令牌
黄堂：黄色的堂室
晏然：安详的样子
双旌：双面的旗帜
时名赫奕：时代中有名望的人物辈出
机云后：才华横溢的人物
世业：家世
巍峨：高大
逊凯：不及
六洞：指六洞山，古地名
晴云江郭：晴朗的云彩在江边的城郭上飘荡
双溪：两条小溪
郡楼：郡城中的楼阁
悬：挂着
甘泉：古地名，今陕西省甘泉县
咫尺：形容距离很近
突兀：高耸突出
龙章：指帝王的徽章
汉殿：汉代的宫殿

翻译

写信给陆使君，使君是过去治理河济的官员，和龚观察以及其他人的名字我并不熟悉。
挂着令牌坐在黄色的堂室里，安详而静谧，记得当年北方来的船上挂着双旗。
那时候有很多有名望的人物，才华横溢的人接踵而至，家世高大的人也不及他们。
六洞山的晴朗云彩围绕着江边的城郭，两条小溪清澈见底，郡城中的楼阁高悬明月。
甘泉就在咫尺之遥，需要征调优秀的官吏，高耸突出的龙章徽章传承自汉代的宫殿。

赏析

这首诗描绘了古代官员写信给陆使君的场景，通过描绘黄堂、双旌、晴云江郭等景物，展现了当时的宏伟壮丽和繁荣景象。诗中运用了丰富的修辞手法，如挂笏、黄堂、龙章等词语，增加了诗歌的艺术感。整体氛围庄重高远，展现了古代官员的威严和治理之道。