蔡立夫素不事曲蘖入都下忽以酒人名每一举觞辄酣畅累日夜乃醒醒则复呼酒酒已复醉或至经月始复常自名连环饮得歌者苗凤时置屏障间相酬酢余甚高其风格戏赠此章
击筑燕台兴转狂,离骚读罢思飞扬。
经时曲阜邀从事,尽日糟丘卧太常。
帐里玉箫传凤吹,筵前珠履集龙阳。
竹林风致看垂尽,傥许频过白面郎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 曲蘖(qǔ niè):指曲曲折折的小树枝。
- 举觞(jǔ shāng):举起酒杯。
- 酣畅(hān chàng):形容喝酒时畅快淋漓。
- 连环饮(lián huán yǐn):连续不断地喝酒。
- 屏障(píng zhàng):屏风,用来隔开空间的屏风。
- 酬酢(chóu zuò):互相敬酒。
- 风格戏赠(fēng gé xì zèng):风格轻松幽默地赠送。
翻译
蔡立夫平日不务修剪盛开的树枝,来到京城后却常常以酒杯举起,每次举杯便畅快地喝个不停,日复一日,夜复一夜,直到醉倒,醒来后又呼唤着要酒。有时候甚至经过一个月才开始有所收敛,但很快又恢复常态,自称连环饮得歌者苗凤时,放置屏风在中间互相敬酒。他的风格轻松幽默,戏谑地赠送这首诗章。
击筑在燕台上奏响,兴致渐转狂热,读完《离骚》后思绪飞扬。时常邀请同事到曲阜一起游玩,整日里躺在糟丘上休息。帐篷里传来美妙的箫声,筵席前聚集了穿着珍珠鞋的美女。竹林风景看得心旷神怡,只要你愿意,就可以频繁地拜访那位白面郎。
赏析
这两首古诗描绘了古代士大夫们在闲暇时光中的生活情景,以饮酒、赏景、游乐为主题,展现了他们放松身心、尽情享受生活的状态。第一首诗中蔡立夫以酒为乐,醉生梦死,形象生动;第二首诗则描绘了击筑燕台的场景,琴瑟和谐,美酒佳肴,展现了士大夫们的优雅生活。整体而言,这两首诗歌通过细腻的描写,展现了古代士大夫们的生活态度和情趣。
胡应麟
明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。
► 4032篇诗文
胡应麟的其他作品
- 《 送苏君禹观察之岭右八首 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 夜登金华绝顶慨然有怀作步虚词五章 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 拟汉郊祀歌十九首练时日 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 司马汪公伯玉拉余过海上访两王先生适司马张公肖父同日至留集弇园者三宿澹圃者再实一时之盛事因成七言四律纪之 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 寄赠廉访梅公 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 无题五首戏恼李王元三子 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 翌日吴肇成招同司马洎诸君浮筏遇雨泊梁下有挈歌姬赵某至左手三指爪皆长六寸馀司马记中所谓邯郸才人者也 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 咏史八首 》 —— [ 明 ] 胡应麟