王司寇还自金陵寄讯四首

百辟衣冠饯道傍,琅琊云色倚徜徉。 千秋职位符司寇,一代文章擅子长。 乘兴已回娄水棹,遂初聊记弇山堂。 鲈鱼正熟金阊外,斜日秋风尽意尝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 百辟衣冠:指众多官员的服饰。
  • 琅琊:地名,今山东临沂一带。
  • 徜徉:自由自在地行走。
  • 司寇:古代官职名,主管刑狱。
  • 子长:司马迁的字,此处指其文学成就。
  • 娄水:水名,具体位置不详。
  • 遂初:指实现最初的愿望或计划。
  • 弇山堂:地名,具体位置不详。
  • 鲈鱼:一种鱼类,常被视为美味佳肴。
  • 金阊:地名,指苏州金阊区,古时为繁华之地。
  • 尽意尝:尽情品尝。

翻译

众多官员在道旁为我送行,琅琊的云色伴随着我自由自在地行走。 千年来的职位与司寇相符,一代的文学成就堪比子长。 乘兴已返回娄水之舟,实现初愿记于弇山堂。 鲈鱼正熟于金阊之外,斜阳秋风中尽情品尝。

赏析

这首作品描绘了诗人从金陵返回时的情景,通过“百辟衣冠”、“琅琊云色”等意象展现了送别的盛况和旅途的惬意。诗中“千秋职位符司寇,一代文章擅子长”表达了对自身职位与文学成就的自豪。结尾的“鲈鱼正熟金阊外,斜日秋风尽意尝”则以美食美景作结,传达出诗人对生活的享受和满足。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文