同喻邦相别驾话旧作

明 · 胡应麟

重来河朔问风流，握手天涯各倦游。
疋马乍堪题柱返，双凫曾是佩刀留。
平分水月眠官舍，独占湖山坐郡楼。
箫鼓画船君但饮，至今人羡白杭州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 河朔：古代泛指黄河以北的地区。
• 握手：表示亲密或和解的动作。
• 倦游：指游历已久，感到疲倦。
• 疋马：一匹马。疋（pǐ），古同“匹”。
• 题柱：古代文人题诗于柱，以示纪念或抒发情感。
• 双凫：两只野鸭，这里可能指代某种象征或典故。
• 佩刀留：留下佩刀，可能指留下某种信物或纪念。
• 平分水月：比喻分享美好的景物或时光。
• 独占湖山：独自享有湖光山色。
• 郡楼：古代郡守的官邸或办公楼。
• 箫鼓：箫和鼓，泛指音乐。
• 画船：装饰华丽的船只。
• 白杭州：可能指杭州的美景或文化。

翻译

再次来到黄河以北追寻往日的风流韵事，与你在天涯海角重逢，各自都已游历得疲倦。我骑着一匹马刚刚能够题诗纪念归来，而你留下的双凫和佩刀，似乎还在诉说着过往的故事。我们在官舍中分享着水月之美，我独自坐在郡楼上，独享湖山的宁静。你只需在装饰华丽的船上，伴随着箫鼓声饮酒作乐，至今人们仍然羡慕你在杭州的逍遥生活。

赏析

这首诗描绘了诗人与友人在河朔重逢的情景，通过对往日游历的回忆和对当前景物的描写，表达了诗人对友人的深情和对美好生活的向往。诗中运用了“题柱”、“佩刀留”等典故，增添了诗的文化底蕴。同时，通过对“平分水月”、“独占湖山”等意象的描绘，展现了诗人对自然美景的欣赏和对友情的珍视。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了明代诗人胡应麟的诗歌才华。