将出都丁元父过访数四且贻诗饯别意甚惓切赋此奉酬

明 · 胡应麟

片语都门醉浊醪，黄金台上共持螯。
毫端并吐千秋色，筑畔谁当一世豪。
紫陌天回中秘远，青山云净少微高。
花期首探骊龙窟，肯著东方赐后袍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 出都：离开都城。
• 丁元父：人名，可能是作者的朋友。
• 过访：拜访。
• 贻诗：赠送诗作。
• 饯别：为离别的人设宴送行。
• 惓切：深切，诚挚。
• 浊醪：浊酒，指未经过滤的酒。
• 黄金台：古代传说中的地名，这里可能指某个聚会的地方。
• 持螯：指吃蟹，这里比喻欢聚。
• 毫端：笔尖，比喻文采。
• 筑畔：筑，古代的一种弦乐器，筑畔指筑的旁边，这里可能指音乐或文艺的场合。
• 一世豪：当代的英雄豪杰。
• 紫陌：指京城的道路。
• 中秘：中书省的秘书，这里可能指朝廷中的文职官员。
• 少微：星名，古代常用来比喻隐士或贤人。
• 花期：指赏花的时节。
• 骊龙窟：骊龙，黑色的龙，窟指龙的居所，这里比喻深奥难测的地方。
• 东方赐后袍：东方，指东方朔，汉代著名的文学家和滑稽家；赐后袍，指得到皇帝的赏赐，这里可能指得到荣誉或地位。

翻译

在离开都城之际，丁元父多次来访，并赠送诗作为我送行，他的情意深切。我们在黄金台上共饮浊酒，欢聚一堂。我们的文采如同笔尖吐露千秋的色彩，而在筑的旁边，谁能称得上是当代的英雄豪杰呢？京城的道路遥远，中书省的秘书职位也显得遥远，而青山云净，少微星高悬，象征着隐士的高洁。在赏花的时节，我们首探那深奥难测的骊龙窟，又怎会满足于得到东方朔那样的荣誉后袍呢？

赏析

这首诗表达了作者离别都城时的复杂情感。诗中，作者与丁元父的深厚友情通过“过访数四且贻诗饯别”得以体现。诗的前半部分描绘了离别前的欢聚场景，后半部分则转向对未来的展望和对高洁志向的追求。通过对“黄金台”、“毫端”、“筑畔”等意象的运用，展现了作者对文学和艺术的热爱。结尾的“花期首探骊龙窟，肯著东方赐后袍”则表达了作者不满足于现状，追求更高境界的决心。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了明代文人的风采。