苏君禹观察过访奉赠四首

明 · 胡应麟

大纛频年别武夷，高牙仍为白云迟。
乾坤骤向论交合，日月旋从握手移。
一代文章明主问，三朝踪迹世人疑。
狂来渐作襄阳态，高唱铜鞮岸接䍦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 大纛（dà dào）：古代军队中的大旗，象征统帅的权威。
• 武夷：地名，位于今福建省，以风景秀丽著称。
• 高牙：指高官的牙旗，也是权力的象征。
• 白云：象征隐逸或远方的意象。
• 乾坤：天地，泛指世界。
• 骤：突然，迅速。
• 论交：结交，交友。
• 日月：比喻时间或重要的事物。
• 握手：表示亲近或和解的动作。
• 三朝：指连续的三个朝代。
• 襄阳态：襄阳，地名，态指态度或风格，这里可能指豪放不羁的态度。
• 铜鞮（tóng dī）：古代的一种乐器，也指乐曲。
• 岸接䍦（lí）：岸边连接着䍦，䍦是一种捕鱼的网，这里可能指岸边渔村的景象。

翻译

多年未见，你这位统帅频繁离开武夷山，你的高官牙旗却仍为远方的白云而停留。 世界迅速地因我们的结交而合为一体，时间仿佛随着我们的握手而改变。 你的文章才华曾引起明主的关注，而你在三个朝代的经历却让世人感到疑惑。 我逐渐变得像襄阳人那样豪放，高声歌唱着铜鞮的乐曲，岸边连接着渔网，仿佛置身于那景象之中。

赏析

这首作品描绘了与苏君禹的重逢，通过“大纛”、“高牙”等象征性语言，展现了对方的尊贵与权威。诗中“乾坤骤向论交合，日月旋从握手移”表达了深厚的友情和时光的流转。末句以“襄阳态”和“铜鞮岸接䍦”描绘了豪放的生活态度和对美好景象的向往，整首诗情感真挚，意境开阔。