寒食夜集邦相署中分韵得吟字

明 · 胡应麟

荏苒逢佳节，招携见苦吟。
乾坤双剑色，湖海一麾心。
柳密陶公署，花閒宓子琴。
兰陵今夜月，百里为谁深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 荏苒（rěn rǎn）：时间渐渐过去。
• 招携：邀请朋友。
• 苦吟：指深沉地吟诗。
• 乾坤：天地。
• 湖海：指广阔的水域，比喻江湖。
• 一麾心：指一心向往江湖，不愿受拘束。
• 陶公署：指陶渊明的官署，这里比喻清静的官邸。
• 宓子琴：宓子贱的琴，宓子贱是古代著名的音乐家，这里指悠扬的琴声。
• 兰陵：地名，今山东省临沂市兰陵县。

翻译

时光荏苒，恰逢佳节，我邀请朋友们相聚，共同深沉地吟诗。 天地间，双剑闪烁着寒光，我的心却向往着江湖的自由。 官署的柳树茂密，花丛中传来悠扬的琴声。 今夜兰陵的月光，百里之外，又是为谁而显得如此深邃？

赏析

这首作品在寒食节这一传统节日背景下，表达了诗人对自由生活的向往和对友情的珍视。诗中“乾坤双剑色，湖海一麾心”巧妙地运用对比手法，展现了诗人内心的矛盾与追求。后两句通过对陶公署和宓子琴的描绘，营造出一种宁静而高雅的氛围。结尾的“兰陵今夜月，百里为谁深”则带有哲理意味，引人深思。