送张山人楚游

明 · 胡应麟

岩穴凭谁问，飘然赋远游。
风高云梦笛，月满洞庭舟。
短刺携孤客，长裾狎五侯。
蛾眉亭下泊，饱看荻花秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 岩穴：山洞，这里指隐居的地方。
• 赋：作诗。
• 云梦：古代楚国的大泽，在今湖北省境内。
• 洞庭：洞庭湖，位于湖南省北部。
• 短刺：短小的名片，古代用于拜访时投递。
• 长裾：长衣，这里指穿着讲究。
• 五侯：泛指权贵。
• 蛾眉亭：亭名，具体位置不详，可能因亭形似蛾眉而得名。
• 荻花：芦苇的花，秋季盛开。

翻译

隐居的山洞谁来探问，你却自由地远行作诗。 风高时，云梦泽边吹起笛声，月圆夜，洞庭湖上泛舟。 带着短小的名片拜访孤独的旅人，穿着讲究的长衣与权贵亲近。 在蛾眉亭下停泊，尽情欣赏秋天芦苇的花。

赏析

这首诗描绘了张山人远游的情景，通过“风高云梦笛，月满洞庭舟”等句，展现了诗人对自然美景的向往和享受。诗中“短刺携孤客，长裾狎五侯”反映了张山人既与孤独的旅人为伴，又与权贵交往，体现了其不拘一格的生活态度。结尾的“蛾眉亭下泊，饱看荻花秋”则表达了诗人对秋天景色的深深喜爱，整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自由生活的向往和对自然美景的热爱。