清源寺中戏效晚唐人五言近体二十首

明 · 胡应麟

香炉峰外路，云日昼凄凄。
飞瀑当楼满，寒山入座低。
潭心龙女出，塔杪雁王栖。
会逐昙摩履，翩翩大碛西。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 香炉峰：山峰名，位于庐山。
• 云日：云和日，这里指云雾和阳光。
• 凄凄：形容天气阴冷。
• 飞瀑：从高处垂直落下的瀑布。
• 当楼：正对着楼阁。
• 潭心：水潭的中心。
• 塔杪：塔的顶端。
• 雁王：大雁的尊称。
• 会逐：将会追随。
• 昙摩：指高僧。
• 翩翩：形容动作轻快。
• 大碛西：广阔的沙漠西部。

翻译

香炉峰外的山路，云雾和阳光交织，白昼显得阴冷凄凉。 瀑布从高处直落，正对着楼阁，仿佛满溢而出，寒凉的山峦似乎低垂入座。 水潭中心，龙女仿佛现身，塔顶之上，大雁尊贵地栖息。 我将会追随高僧的脚步，轻快地向着广阔的沙漠西部翩翩而去。

赏析

这首作品描绘了香炉峰外的幽静景致，通过“飞瀑当楼满，寒山入座低”等句，生动表现了山水的壮美与神秘。诗中“潭心龙女出，塔杪雁王栖”运用了神话传说，增添了诗意的深远与超脱。结尾表达了追随高僧，向往远方的情怀，整首诗意境深远，语言凝练，展现了诗人对自然与宗教的深刻感悟。