寄苏君禹二首
转蓬亦有根,飘飖随长风。
游子岂无家,卒岁歌途穷。
宛宛同心人,咫尺钱塘东。
眷言赠芳草,轩车若游龙。
朝驰武林驿,夕止禦儿宫。
八翼排金门,双钩气如虹。
而我独何为,一室长忡忡。
伤彼四愁咏,目送寥天鸿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蓬(péng):指一种植物,形容它的根系扎实。
- 飘飖(piāo yáo):飘动的样子。
- 卒岁(zú suì):一年接着一年。
- 宛宛(wǎn wǎn):形容相貌美好。
- 钱塘(qián táng):古代地名,今浙江杭州的西湖。
- 眷言(juàn yán):亲切的话语。
- 轩车(xuān chē):指华丽的马车。
- 武林(wǔ lín):古代指武林学院,也泛指武林之地。
- 禦儿(yù ér):指皇帝的儿子。
- 排金门(pái jīn mén):指排列着金色的大门。
- 气如虹(qì rú hóng):形容气势如彩虹一般。
- 长忡忡(cháng chōng chōng):形容长时间的忧愁。
- 四愁(sì chóu):指离别、思念、忧虑、无奈。
翻译
寄给苏君和禹二首
蓬草虽然飘飘荡荡,也有坚实的根扎在土里。 游子怎么可能没有家,终年漂泊在路途的尽头。 美丽的心灵相互依偎,就像是眼前的钱塘河畔。 亲切的话语送给翠绿的草地,华丽的马车犹如游龙一般。 早晨奔赴武林驿站,傍晚驻足在禦儿宫殿。 金色大门排列整齐,气势如虹彩。 而我独自何为,一室长时间忧愁。 伤感着那四种忧愁,眼望着空旷的天空中飞翔的大雁。
赏析
这首诗表达了诗人对游子漂泊在外的生活的思念和忧愁之情。通过描绘游子的孤独无依和对家乡的眷恋,展现了诗人内心深处的感伤和无奈。诗中运用了丰富的意象和比喻,使诗情更加深沉动人。整首诗情感真挚,意境优美,值得细细品味。