送朱水部可大入都四首

苍龙守阿阁,赤骥鸣天闲。 彼美承家子,被服都且妍。 飞飞振六翮,游戏青云端。 出入承明庐,行者夹道观。 朱弦顺风扬,四坐靡不欢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 苍龙:古代传说中的神兽,常用来比喻贤能之士。
  • 阿阁:四面有檐的楼阁,这里指朝廷。
  • 赤骥:红色的骏马,比喻英俊的人才。
  • 天闲:天上的马厩,比喻朝廷。
  • 承家子:继承家业的子弟。
  • 被服:穿着的服饰。
  • 六翮:鸟的翅膀,比喻人的才华或能力。
  • 青云端:比喻高位或显赫的地位。
  • 承明庐:指朝廷中的官署。
  • 朱弦:红色的琴弦,这里指音乐。
  • 顺风扬:比喻声音或音乐传播得很远。
  • 靡不欢:无不欢喜。

翻译

苍龙守护着朝廷的楼阁,赤色的骏马在天上的马厩中鸣叫。那位美丽的继承家业的子弟,穿着华丽而优雅。他振翅高飞,如同游戏于青云之上。在朝廷中出入自如,行人们都围绕着观看。他的音乐如风一般传播,四座的人无不感到欢喜。

赏析

这首诗描绘了一位才华横溢、地位显赫的年轻才俊。通过“苍龙”、“赤骥”等神话色彩的比喻,诗人赞美了这位青年的非凡才华和高贵出身。诗中“飞飞振六翮,游戏青云端”形象地表现了他的超凡脱俗和志得意满。结尾的“朱弦顺风扬,四坐靡不欢”则进一步以音乐的传播来象征他的影响力和受欢迎程度,展现了他在朝廷中的显赫地位和广泛的人缘。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文