送王文学还武昌时以陈从训书至

明 · 胡应麟

问姓曾惊座，藏名类接舆。
到偕京口雁，归趁武昌鱼。
竹素千秋上，芸编万帙馀。
相逢不成醉，天末意何如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 藏名：隐姓埋名。
• 接舆：古代传说中的隐士，这里指隐居。
• 京口：今江苏镇江。
• 武昌鱼：指武昌地区的鱼，这里用以象征归乡。
• 竹素：指书籍。
• 芸编：指书籍，因古代常用芸香防虫，故称。
• 万帙馀：指书籍众多。
• 天末：天边，指极远的地方。

翻译

听说你的姓氏，曾让人震惊，隐姓埋名如同古代的隐士接舆。你到达时，如同京口的雁群，归去时，又如武昌的鱼儿。你的藏书如同千秋的竹简，芸香四溢的书籍堆积如山。相逢时未能尽情畅饮，天边遥远的你，心情如何呢？

赏析

这首诗是胡应麟送别王文学归武昌时所作，表达了对王文学的敬仰和不舍之情。诗中通过“问姓曾惊座”和“藏名类接舆”描绘了王文学的非凡气质和隐逸生活，而“到偕京口雁，归趁武昌鱼”则巧妙地以雁和鱼为喻，形象地表达了王文学的行踪。后两句则通过对书籍的赞美，间接赞美了王文学的学识渊博。最后两句则流露出诗人对离别的不舍和对远方友人的思念。