卧病经旬吴生持所业新诗来谒讶其精进赋赠二章

何人不羡济川功,策石虚传大海东。 莫笑老为题柱客,当年曾住玉华宫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 卧病:因病躺下。
  • 经旬:经过十天,这里指病了很久。
  • 所业:所从事的工作或事业。
  • 谒:拜访。
  • 讶:惊讶。
  • 精进:进步,提高。
  • 策石:指用石头作为计策或谋略。
  • 虚传:空传,未能实现。
  • 大海东:指东海,这里象征着遥远的地方。
  • 题柱客:指在柱子上题诗的人,这里指诗人自己。
  • 玉华宫:古代宫殿名,这里指诗人曾经居住或访问过的地方。

翻译

谁人不羡慕渡海的成功,我曾虚传用石头作为策略去往东海之东。 不要嘲笑我这个老者,只是个在柱子上题诗的客人, 想当年,我也曾在玉华宫中居住过。

赏析

这首作品通过对比诗人年轻时的辉煌与晚年的平凡,表达了对过往岁月的怀念和对现实的感慨。诗中“策石虚传大海东”一句,既展现了诗人曾经的雄心壮志,又暗含了现实的无奈与遗憾。而“题柱客”与“玉华宫”的对比,则进一步突出了时光流逝、人生易老的主题。整首诗语言简练,意境深远,透露出一种淡淡的哀愁和对美好过去的追忆。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文