送张大参知睿父擢江右廉访四律

明 · 胡应麟

突兀匡庐雾里来，登高词赋并堪裁。
留题欲占青霞色，倚和谁当白雪才。
九派寒光彭蠡泽，万家晴色豫章台。
遗踪谢监俱零落，一为名流问草莱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 突兀：形容山峰高耸、突出。
• 匡庐：指庐山，位于江西省九江市。
• 青霞：比喻高远的志向或高洁的品格。
• 白雪：指高雅的文学作品或高超的才华。
• 九派：指长江的九条支流，这里泛指长江。
• 彭蠡泽：即鄱阳湖，位于江西省北部。
• 豫章台：指江西省南昌市的一处古迹。
• 谢监：指谢安，东晋时期的政治家、文学家，这里借指古代的贤人。
• 草莱：指草野、民间。

翻译

庐山高耸，仿佛在雾中突现，你登高作赋，文采斐然。 你留下诗篇，欲与青霞比高洁，而谁能与你这白雪般的才华相和？ 长江的波光在彭蠡泽中闪烁，豫章台下，万家沐浴在晴朗之中。 古代的贤人谢安的遗迹已零落，而你，作为当代的名流，将向草野间寻求名声。

赏析

这首作品描绘了庐山的雄伟与江景的壮丽，通过“突兀匡庐”、“九派寒光”等意象展现了自然的壮美。诗中，“留题欲占青霞色”一句，既表达了诗人对高洁品格的向往，也暗含了对张大参知睿父才华的赞美。结尾的“遗踪谢监俱零落”与“一为名流问草莱”则形成了古今对比，表达了诗人对时代变迁的感慨，以及对张大参知睿父在新时代中追求名声的期待。