答世叔通侯见讯并怀说仲词盟

尺素双传瀫水鳞,江天翘首一伤神。 绯袍紫绶云霄客,羽扇纶巾社稷臣。 藻翰千秋鸣鸑鷟,勋庸三世勒麒麟。 相思幕下偏惆怅,不见黄生又几旬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 尺素:古代用以书写的长条形纸张,此处指书信。
  • 瀫水:古代水名,此处可能指代书信传递的河流。
  • 绯袍紫绶:指高级官员的服饰,绯袍为红色官服,紫绶为系在官印上的紫色丝带。
  • 羽扇纶巾:指古代文人的装束,羽扇代表文雅,纶巾是一种头巾。
  • 藻翰:指文采,文学作品。
  • 鸑鷟:古代传说中的凤凰类鸟,象征吉祥。
  • 勋庸:指功勋和才能。
  • 麒麟:古代传说中的神兽,常用来象征吉祥和尊贵。

翻译

书信如鱼儿般在瀫水中传递,我在江天之间抬头仰望,心中不禁感到一丝伤感。 那些身着绯袍紫绶的云霄之客,以及手持羽扇、头戴纶巾的社稷之臣。 他们的文学作品千秋流传,如同鸑鷟鸣叫般响亮;他们的功勋和才能,三代人都为之刻下了麒麟的印记。 在思念之中,我感到格外的惆怅,因为已经好几天没有见到黄生了。

赏析

这首作品通过书信的传递,表达了诗人对远方友人的思念之情。诗中,“尺素双传瀫水鳞”描绘了书信如鱼儿般在水中传递的情景,寓意着信息的迅速与珍贵。后文通过对高级官员和文人的描绘,展现了他们的尊贵与才华,同时也反映了诗人对这些人物的敬仰。最后,诗人表达了对黄生的深切思念,透露出一种淡淡的忧愁和对友情的珍视。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表达能力。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文