送沈明府之竹溪二首

一骑芦沟畔,西风落叶号。 那知花县客,犹是竹林豪。 雾拥双飞舄,霞蒸八咏毫。 黄金悬汉殿,侧席待贤劳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 芦沟:即卢沟桥,位于今北京市西南。
  • 花县:指县治,因县内多花而得名。
  • 竹林豪:指竹林七贤,比喻沈明府有才学和豪放的性格。
  • 雾拥:形容雾气浓重,环绕着。
  • 双飞舄:古代传说中能飞行的鞋子,这里比喻沈明府的行踪迅速。
  • 霞蒸:形容霞光灿烂,比喻文采斐然。
  • 八咏毫:指八咏楼,这里比喻沈明府的文笔。
  • 黄金悬汉殿:指皇帝的赏识和重用。
  • 侧席:指皇帝侧身而坐,表示等待贤才。

翻译

一骑从芦沟桥畔出发,西风吹过,落叶呼啸。 谁知那花县之客,仍是竹林中的豪杰。 雾气环绕,双飞之舄如梦似幻,霞光灿烂,八咏楼中的笔墨生辉。 黄金悬挂在汉殿之上,皇帝侧身而坐,等待着贤才的劳苦功高。

赏析

这首诗描绘了沈明府离京赴任的情景,通过“芦沟”、“西风落叶”等意象展现了旅途的艰辛,同时以“竹林豪”、“八咏毫”等词汇赞美了沈明府的才华与豪情。诗中“黄金悬汉殿,侧席待贤劳”表达了皇帝对贤才的重视和期待,体现了诗人对沈明府前程的美好祝愿。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文