舟中即景十首再呈永叔并寄李惟寅宋忠父二君

明 · 胡应麟

渐喜云天豁，犹怜道路长。
大河风烈烈，平野日荒荒。
叠浪芦根黑，飞沙木末黄。
翻思载图籍，片楫漾潇湘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 烈烈：形容风声或气势很盛。
• 荒荒：形容荒凉、空旷。
• 叠浪：层层叠叠的波浪。
• 芦根：芦苇的根部。
• 木末：树梢。
• 图籍：地图和户籍，泛指文书资料。
• 片楫：小船。
• 漾：荡漾，形容水波轻轻晃动。

翻译

渐渐喜欢上云天的开阔，却仍怜惜这漫长的路途。 大河上风声呼啸，平原上的日光显得荒凉。 层层波浪中芦苇根部显得黑沉，飞沙扬起在树梢上呈现黄色。 回想起带着地图和文书，乘坐小船在潇湘江上轻轻荡漾。

赏析

这首作品描绘了旅途中的自然景象，通过对比云天的开阔与道路的漫长，表达了对旅途的复杂情感。诗中“大河风烈烈，平野日荒荒”生动描绘了北方大河的壮阔与平原的荒凉，而“叠浪芦根黑，飞沙木末黄”则进一步以色彩对比加深了场景的视觉冲击。结尾的“翻思载图籍，片楫漾潇湘”则巧妙地将思绪转向南方，展现了诗人对潇湘景色的怀念，增添了诗意的深远。