访曹子念戏赠

明 · 胡应麟

幽居仍薜荔，雅兴旧菰芦。
一榻悬东海，孤航领太湖。
须髯疑大侠，骨相异潜夫。
何事吴阊底，频年侣博徒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 薜荔（bì lì）：一种植物，常绿灌木，多生于山野之中。
• 菰芦：菰和芦苇，泛指水草。
• 榻：床。
• 东海：中国东部的海域，这里可能指隐居之地远离尘嚣。
• 太湖：中国东部的一个大型淡水湖，位于江苏和浙江两省之间。
• 须髯：胡须。
• 大侠：指武艺高强、行侠仗义的人。
• 骨相：人的骨骼相貌。
• 潜夫：隐居不仕的人。
• 吴阊：指苏州，古称吴，阊门是苏州的一个城门。
• 侣：同伴。
• 博徒：赌博的人。

翻译

幽静的居所周围长满了薜荔，雅致的兴致依旧与菰芦相伴。 一张床仿佛悬挂在遥远的东海，孤独的船只引领着太湖的风光。 那胡须让人怀疑是位大侠，骨骼相貌却不同于隐居的潜夫。 为何总是在苏州的城门之下，多年以来与赌徒为伴。

赏析

这首诗描绘了一位隐士的生活状态与内心世界。诗中，“幽居仍薜荔，雅兴旧菰芦”展现了隐士清幽的居住环境和淡泊的情怀。后句通过“一榻悬东海，孤航领太湖”的夸张手法，表达了隐士超然物外、远离尘嚣的心境。然而，“须髯疑大侠，骨相异潜夫”则透露出隐士内心的矛盾，他虽有侠义之气，却选择了隐居生活。最后两句“何事吴阊底，频年侣博徒”则揭示了隐士在现实生活中的无奈与迷茫，他虽隐居，却仍受世俗的牵绊。整首诗语言简练，意境深远，表达了隐士复杂的内心世界。