赠钱将军

属国儒风远,轻车将略长。 侍童青玉案,前队绿沈枪。 北府晨开席,南楼夜据床。 邵陵游猎处,白马映丝缰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 属国:附属国,指明朝的藩属国。
  • 儒风:儒家文化的风范。
  • 轻车:轻便的战车,这里指将军的战车。
  • 将略:军事策略。
  • 青玉案:用青玉制成的案几,这里指侍童所持的案几。
  • 绿沈枪:绿色的长枪,沈指沉重。
  • 北府:古代官署名,这里指将军的府邸。
  • 南楼:楼名,可能是将军的居所或办公地点。
  • 邵陵:地名,今湖南省邵阳市。
  • 游猎:打猎游玩。
  • 丝缰:用丝线编织的马缰绳。

翻译

将军的附属国远播儒家文化,他的战车轻便,军事策略高明。侍童手持青玉案几,前队的士兵手持沉重的绿枪。将军的府邸早晨开启,夜晚则占据南楼的高床。在邵陵游猎的地方,白马的缰绳映衬着丝线。

赏析

这首作品描绘了明朝一位将军的威武形象和他的日常生活。诗中通过“属国儒风远”展现了将军的文化底蕴,而“轻车将略长”则突出了他的军事才能。后文通过侍童、前队士兵的装备,以及将军府邸的景象,进一步描绘了将军的尊贵和权力。最后两句以邵陵游猎和白马丝缰的画面,增添了一丝轻松和优雅的气息,展现了将军生活的多面性。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文