黎秘书刘观察刘金吾丘计部李环卫周明府康茅朱三山人出饯即席赋

满坐青山照客装,风尘憔悴旧荷裳。 吴钩莫问尊前色,白日长虹堕太行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (lí):指古代地名,今河南省南阳市。
  • 秘书(mìshū):古代官职名,掌管机密文书的官员。
  • 刘观察(Liú Guānchá):指刘观,古代官职名,负责观察监察的官员。
  • 刘金吾(Liú Jīnwú):指刘金,古代官职名,负责金库的官员。
  • 丘计部(Qiū Jìbù):指丘计,古代官职名,掌管计算的官员。
  • 李环卫(Lǐ Huánwèi):指李环,古代官职名,负责卫生的官员。
  • 周明府(Zhōu Míngfǔ):指周明,古代官职名,明朝时期的府尹。
  • 康茅(Kāng Máo):指康茅山,位于今河南省南阳市。
  • 朱三山(Zhū Sānshān):指朱山,古代官职名,负责山川的官员。
  • 吴钩(Wú Gōu):指古代兵器名,吴国所产的优质兵器。
  • 长虹(chánghóng):指长长的虹,形容虹的长度。
  • 太行(Tàiháng):指太行山,位于中国河北、河南、山西三省交界处的一座山脉。

翻译

满座绿色的山峦映照着穿着客服的人们,风尘满面,衣裳已经破旧不堪。不要问在座的贵宾们为何面色苍白,因为白日里长长的虹已经从太行山上坠落。

赏析

这首诗描绘了一幅山清水秀的画面,通过描写座上客人的风尘仆仆、衣衫褴褛的形象,展现了岁月沧桑、人生风霜的感慨。诗中运用了吴钩、长虹等意象,寄托了诗人对时光流逝、人生无常的深切思考。整体氛围清新脱俗,意境深远。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文