华阳杂咏八首垂虹岭

明 · 胡应麟

云压重崖午不开，石门烟雨护莓苔。
分明记得秦时路，曾到仙源采药回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 华阳：地名，位于今四川省广元市。
• 垂虹岭：山岭名，具体位置不详，可能是华阳附近的山岭。
• 石门：指山中的狭窄通道，形似门。
• 莓苔：青苔，常生长在阴湿的地方。
• 仙源：传说中的神仙居住之地，比喻风景优美、幽静的地方。

翻译

云层压得重重山崖，午后的阳光难以穿透， 石门间的烟雨，守护着青苔的生长。 我清晰地记得那条秦时的古道， 曾经沿着它，到达仙境般的源头，采摘草药归来。

赏析

这首作品描绘了一幅幽深静谧的山林景象，通过“云压重崖”和“石门烟雨”的意象，营造出一种神秘而古老的氛围。诗中“分明记得秦时路”一句，不仅增添了历史的厚重感，也暗示了诗人对过往的追忆和对仙境的向往。最后一句“曾到仙源采药回”，则表达了诗人对自然美景的赞美和对隐逸生活的向往。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对自然和历史的深刻感悟。