观察晋陵龚公招饮城南太白楼二首

明 · 胡应麟

百折危梯上翠台，飞楼云际划蓬莱。
客疑供奉乘风到，人似征西玩月来。
宇宙并悬终古迹，山川重遘异时才。
当筵何限清秋色，欲挽群仙步玉台。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 晋陵：古地名，今江苏省常州市。
• 龚公：人名，具体身份不详。
• 太白楼：楼名，位于常州市，以纪念唐代诗人李白。
• 危梯：陡峭的楼梯。
• 蓬莱：神话中的仙山，常用来比喻仙境或高远之处。
• 供奉：指唐代诗人李白，因其曾任翰林供奉。
• 征西：指唐代诗人王昌龄，因其曾任征西将军。
• 遘（gòu）：遭遇，相遇。
• 玉台：神仙居住的地方，也指高耸的楼台。

翻译

沿着陡峭的楼梯攀登，我终于到达了那高耸入云的翠台，仿佛飞楼直插云霄，划破了蓬莱仙境。来客们仿佛看到李白乘风而至，人们则像王昌龄赏月而来。宇宙间永恒的遗迹与这山川再次相遇，展现出不同时代的风采。在宴席上，无限清秋的美景尽收眼底，我欲挽留群仙，一同漫步在这玉台之上。

赏析

这首作品描绘了登上太白楼的壮丽景象，通过“百折危梯”、“飞楼云际”等意象，展现了楼的高耸与险峻。诗中将李白和王昌龄的典故巧妙融入，增添了诗意与历史的厚重感。结尾处的“欲挽群仙步玉台”则表达了诗人对仙境般美景的留恋与向往。