同李惟寅何仁仲集朱汝修观梅花

一尊春兴剧,花下共传筹。 艳质霜先避,清香月并流。 诗怜群玉句,人倚仲言俦。 恍入西湖道,吾家万玉楼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :古代盛酒的器具。
  • 传筹:传递酒筹,古代宴会中的一种游戏,通过传递酒筹来决定饮酒的顺序或方式。
  • 艳质:指美丽的花。
  • 霜先避:指梅花在霜降之前就已经开放,霜降时则已经凋谢。
  • 清香月并流:形容梅花的香气与月光一同飘散。
  • 群玉句:指诗句优美,如同群玉般珍贵。
  • 仲言俦:仲言,指东汉文学家蔡邕的字,这里泛指文人雅士;俦,同伴。
  • 恍入:仿佛进入。
  • 万玉楼:形容梅花盛开如玉,楼中梅花众多。

翻译

在春天的一杯酒中,我们兴致勃勃,花下共同传递酒筹。 美丽的花朵在霜降前就已避开,清香与月光一同飘散。 我们欣赏着如群玉般珍贵的诗句,与文人雅士为伴。 仿佛走进了西湖边的小道,我的家中,梅花盛开如玉,楼中梅花众多。

赏析

这首诗描绘了春日与友人共赏梅花的情景,通过“艳质霜先避,清香月并流”等句,生动地表现了梅花的美丽与香气。诗中“诗怜群玉句,人倚仲言俦”展现了文人雅士间的诗意交流,而“恍入西湖道,吾家万玉楼”则巧妙地以西湖和万玉楼为喻,表达了诗人对梅花盛景的赞美与向往。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然美景的热爱和对文人生活的向往。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文