金山

明 · 胡应麟

兀立江心寺，芙蓉万古看。
孤峰留杖锡，绝峤锁阑干。
碧涌高天浪，青浮大海澜。
妙高台上客，日暮转盘桓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 兀立：高耸直立。
• 芙蓉：荷花，这里比喻金山如荷花般美丽。
• 杖锡：僧侣所持的锡杖，这里指僧侣。
• 绝峤：极高的山峰。
• 阑干：栏杆。
• 碧涌：形容波浪翻滚的样子。
• 青浮：形容波浪的颜色。
• 妙高台：金山上的一个高台。
• 盘桓：徘徊，逗留。

翻译

金山高耸直立于江心，如同万古不变的荷花般美丽。孤峰上留有僧侣的杖锡，极高的山峰上锁着栏杆。碧色的波浪在高天翻涌，青色的波澜在大海中浮动。妙高台上的客人，日暮时分仍在徘徊不去。

赏析

这首作品描绘了金山壮丽的景色和僧侣的修行生活。诗中，“兀立江心寺，芙蓉万古看”以荷花比喻金山，形象生动地展现了金山的美丽和永恒。后句通过“孤峰留杖锡，绝峤锁阑干”进一步描绘了金山的险峻和僧侣的修行环境。最后，“妙高台上客，日暮转盘桓”则表现了游客对金山美景的留恋和不舍。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对金山美景的赞美和对僧侣修行生活的向往。